lunes, 14 de mayo de 2012

Lullaby (Feat.개코 of Dynamic Duo)

Dulces sueños, mi bebé. Te abrazaré. Asi que, siente mis brazos .
Dulces sueños, mi bebé. Sueña conmigo, solos tú y yo
Dulces sueños. Cierra tus ojos y ven a mis brazos
Solo quiero hacerte sentir mi corazon, estoy listo
Dulces sueños mi amor, yeah, se apagarán las luces en la habitación

En ropas cómodas, no digas nada
Cierra tus ojos, estaré a tu lado y te abrazaré
Dulces sueños, suavemente susurrando mi corazon
te besaré
Una canción de cuna solo para ti. Escucha la cancion de cuna que canto para ti.

Ve a dormir, solo siéntelo
Dulces sueños, mi bebé. Te abrazaré. Asi que siente mis brazos.
Dulces sueños, mi bebé. Sueña conmigo, solos tú y yo
Dulces sueños. Cierra tus ojos y ven a mis brazos
Solo quiero hacerte sentir mi corazon, estoy listo
Dulces sueños mi amor, yeah, hay estrellas en el cielo de la noche

La noche está tan callada. No digas nada
Cierra tus ojos. Cuando llegue la mañana, te despertaré.
Dulces sueños, por favor dame permiso solo para este momento.
Mi corazón, te voy a tener hoy ah
Una cancion de cuna solo para ti. Escucha la canción de cuna que canto para ti.

Ve a dormir, solo siéntelo
Dulces sueños mi bebé, te abrazaré, asi que siente mis brazos.
te dejaré dormir con tu cabeza en mi brazo
Dulces sueños. Sueña conmigo, no tengas miedo.
Te mantendré cálida, no te preocupes.
Soñar es un sueño, pero quiero que te des cuenta.
Por favor, date cuenta de mis sentimientos, quiero hacerte dormir.
Dulces sueños mi amor yeah

Ven a mis brazos. La almohada que vas a usar será mi brazo. ¿Cómo estuvo tu dia?
Te escucharé, esta noche es tuya.
Una frazada liviana y acogedora.
Te besaré suavente tus labios secos.
Lo que pase esta noche será nuestro secreto, como una victoria.
Me debilitaré gracias a la húmeda fragancia de tu cabello.
Bajo las luces rojas, tu apariencia es mejor que la de un idol.

Nuestras piernas, unas sobre otras y nuestros cuerpos enlazados fuertemente.
Eres tan encantadora.
Nos hemos puesto un poco más livianos.
Dulces sueños mi bebé, te abrazaré, asi que siente mis brazos.
Te dejaré dormir con tu cabeza en mi brazo.
Dulces sueños, sueña conmigo, no tengas miedo.
Te mantendré cálida, no te preocupes.
Soñar es un sueño, pero quiero que te des cuenta.
Por favor, date cuenta de mis sentimientos, quiero hacerte dormir.
Dulces sueños mi amor yeah


Translated and Shared by XIAH Press
Español: 1004Hachi

No Gain

Quiero olvidar y pararlo todo por un momento..
Y después traer de vuelta los recuerdos que tú me diste..
Quiero decirte que la pasión de mi mente, la he olvidado por un instante..
Tu habitación en mi corazón es cada vez más pequeña..
Cómo podría... Lo siento..
Cada vez estamos más y más lejos..

Los preciosos momentos que tuvimos..
Buscando otro amor..
Intento borrar tu rastro..


Baby, aunque tuviese a alguien más,
nunca te olvidaré
Baby you know I can't forget (Baby, sabes que no lo puedo olvidar)
Aunque te llame cuando haya bebido y después te diga "te quiero",
escucharás mi voz
If you are thinking of me girl (Si estás pensando en mi, girl)
di mi nombre...
Yo solo quiero a alguien..
Si conociese a otra chica..
Baby girl Baby girl
Baby girl Baby girl


Fui demasiado egoísta..
No pude hacer nada por ti..
Porque estoy tan avergonzado de mi mismo, por haber estado triste,
tan solo estoy permaneciendo aquí

Así como intento poner alguna otra excusa,
conocí a alguien más
Una chica que sea feliz conmigo.. No mucho..


Baby, aunque tuviese a alguien más,
nunca te olvidaré
Baby you know I can't forget (Baby, sabes que no lo puedo olvidar)
Aunque te llame cuando haya bebido y después te diga "te quiero",
escucharás mi voz
If you are thinking of me girl (Si estás pensando en mi, girl)
di mi nombre...
Yo solo quiero a alguien..
Si conociese a otra chica..
Baby girl Baby girl
Baby girl Baby girl


No importa lo que pase,
you will not cry (no llorarás)
Está bien no echarse la culpa,
no more (no más)
Tan solo lo guardo en mis recuerdos..
Nunca te olvidaré..
¿Es algo sin sentido para ti?

No gain no gain no gain
No necesito tus pensamientos..


Baby, aunque tuviese a alguien más,
nunca te olvidaré
Baby you know I can't forget (Baby, sabes que no lo puedo olvidar)
Aunque te llame cuando haya bebido y después te diga "te quiero",
escucharás mi voz
If you are thinking of me girl (Si estás pensando en mi, girl)
di mi nombre...
Yo solo quiero a alguien..
Si conociese a otra chica..
Baby girl Baby girl
Baby girl Baby girl




Traducción a inglés: @theyoungestmin (http://www.twitlonger.com/show/hdmhmq)
Traducción a español: Ani@INAF;S

알면서도 (Even Though I Know)

Yo ya sabía que era el final,
Pero también sabía que en realidad no lo era.
Desde el principio, mi corazón sigue siendo el mismo,
Así que, ¿cómo puedo borrarte de él?

Sin embargo, te haré saber que,
Sigues siendo todo en mi corazón.
Porque sólo te conozco a ti, no conozco ningún otro amor,
Y aún herido te seguiré apreciando

Pero aún así te seguiré preguntando una vez más,
¿Sin mí, vives realmente sin remordimientos?
Porque soy un idiota, no sé nada excepto tu.
Aunque lo sepa, te lo pregunto una vez más

Me quedé despierto tantas noches,
Pensando en las promesas que hicimos juntos.
Ahora no sirven de nada pero seguiré manteniéndolas hasta cuando duela
Sólo en caso de que algún día, las eche de menos y las encuentre de nuevo.

Pero aún así te seguiré preguntando una vez más,
¿Sin mí, vives realmente sin remordimientos?
Porque soy un idiota, no sé nada excepto tu.
Aunque lo sepa, te lo pregunto una vez más

Por favor no me digas que sea feliz, sigo enamorado de ti
Sigo repitiendo las palabras 'te quiero'
Son las únicas palabras que te puedo decir a ti.
Incluso cuando te des la vuelta y me dejes atrás,
Yo me quedare en este lugar para siempre.
Porque aunque te odio, tu eres lo único que conozco.


Trad ing: @XIA_PRESS (http://xiahpress.cafe24.com/xe/4103)
Trad esp: @MarinaLR91

viernes, 27 de enero de 2012

낙엽 (Fallen Leaves)

El viento sopla
Una brillante luz en el cielo
El destino de ambos, Aunque estemos distanciados
El tiempo pasa y se hace más largo

Parece que es Amor
Parecen ser deseos
Tu sonrisa me ha cautivado
Después de que las flores hayan caído
comenzaremos todo nuevamente

Si juntos caminamos bajo las hojas caídas
A ti que tocaste mi corazón te prometo
eternamente que brillarás en mis ojos
En este hermoso sueño
Parece que una prueba nos ha llegado

La oscuridad desaparece
mientras aparece la mañana
Inconscientemente los recuerdos permanecen
Siempre, y mi corazón se llena de lágrimas

Si juntos caminamos bajo las hojas caídas
A ti que tocaste mi corazón te prometo
eternamente que brillarás en mis ojos
En este hermoso sueño~
Parece que una prueba nos ha llegado

Bajo el mismo cielo tenemos el mismo sueño
El brillo de las luces de las estrellas me cautivan
Una canción que será cantada un día, ese día llegará

Diré "Te Amo"
Mi corazón está lleno de sentimientos
El miedo del pasado lo guardaré eternamente
Iré hacia la realidad aunque no pueda verte
Yo Volveré Por Ti

Parece que es Amor
Parecen ser deseos
Tu sonrisa me ha cautivado
Después de que las flores hayan caído
comenzaremos todo nuevamente

Comenzar de nuevo..
Comenzar de nuevo..

Lotte - So I'm loving you

Estoy tan enamorado de ti
Estoy tan enamorado de ti
Lo que quiero
Duty duty duty dyu

Estoy tan enamorado de ti
Estoy tan enamorado de ti
Lo que quiero
Duty duty duty dyu
Estoy tan enamorado de ti
Es maravilloso
Estoy muy feliz
En este lugar estaremos
Esperando por ti

El mundo que quiero
Y el lugar con el que soñé
Solo mi sensación, solo mi Lotte Duty Free
(Solo mi sensación, solo mi Lotte Duty Free)
El lugar que siempre hace que me emocione
Ese lugar es solo Lotte
Solo mi elección, solo mi Lotte Duty Free
(Oh My Duty Free)
Quiero estas contigo

La primera vez que te vi, no pude decir nada
Yo quiero Duty Free
Dulce sonrisa, corazón palpitante
Duty duty duty dyu
Lotte Duty Free

El lugar que siempre hace que me emocione
Ese lugar es solo Lotte
Solo mi elección, solo mi Lotte Duty Free
(Oh My Duty Free)
Quiero estas contigo

Cuando siempre vamos juntos
Un lugar feliz
Viendo tu sonriente apariencia
LaraLaraLaraLaraLa~
Estoy tan enamorado de ti
Estoy tan enamorado de ti


Lo que quiero
Duty duty duty dyu
Estoy tan enamorado de ti
Es maravilloso (Hey tu hermosa)
Estoy muy feliz
Vamos juntos a Lotte Duty Free

Bienvenido al mundo de los sueños
Yeah! Este lugar es asombroso
Este lugar es nuestro
¿De que estas hablando?

Este lugar es para todos
1, 2, 3, 4
Duty Free
La primera vez que te vi
(La primera vez que te vi)
No pude decir nada
(Tú Tú)
Dulce sonrisa
Corazón palpitante, duty dyu
Solo mi Duty free , yeah Duty Free

El lugar que siempre hace que me emocione
Ese lugar es solo Lotte (tú tú tú)
Solo mi elección, solo Lotte Duty Free
Oh mi Duty Free, quiero estar contigo

Cuando siempre vamos juntos
Un lugar feliz
Viendo tu sonriente apariencia


LaraLaraLaraLaraLa~
Estoy tan enamorado de ti
Estoy tan enamorado de ti


Lo que quiero
Duty duty duty dyu
Estoy tan enamorado de ti
Es maravilloso (Hey chica hermosa)
Estoy muy feliz
Vamos juntos a Lotte Duty Free




(Una vez más)

Estoy tan enamorado de ti
Estoy tan enamorado de ti


Lo que quiero
Duty duty duty dyu
Estoy tan enamorado de ti
Es maravilloso
Estoy muy feliz
Vamos juntos a Lotte Duty Free
Tengan un buen día

Be The One

Se la única…
Nena se la única…nena déjame ser el único
Nena se la única…nena déjame ser el único

Chica siento el aumentar de la temperatura, cuando te veo moviéndote
Es caliente, me tienes en llamas, así que nena vamos!
Luego de todo lo que se a dicho y hecho, nena
Eres la única para mi

Mi única fantasía, no puedo mantener las manos tranquilas
Tienes que dejarme saber, chica, si lo quieres esta noche
(tu cuerpo tan apretado, puedo hacerte sentir bien)
Me tienes en la zona, así que nena vámonos de paseo
(Chica esta noche, no me detendré hasta que digas yeah)

Se la única (se la única)
Se la única (se la única)-hazlo bien-
Se la única, ven pásate por aquí esta noche
Se la única (se la única)
Se la única (se la única)-hazlo bien-
Te mostrare el momento de tu vida
Se la unica…

Nena se la única…nena déjame ser el único
Nena se la única…nena déjame ser el único
Puedo verlo en tus ojos chica se que estas pensando
Quieres ser mi número uno, así que, que estas esperando?
Después de todo lo que se a dicho y hecho eres la única para mi

Mi única fantasía, no puedo mantener mis manos tranquilas
Tienes que dejarme saber, chica, si lo quieres esta noche
(tu cuerpo tan apretado, puedo hacerte sentir bien)
Me tienes en la zona, así que nena vámonos de paseo
(Chica esta noche, no me detendré hasta que digas yeah)

Se la única (se la única)-hazlo bien-
Se la única, ven pásate por aquí esta noche
Se la única (se la única)
Se la única (se la única)-hazlo bien-
Te mostrare el mejor momento de tu vida
Nena deja fluir tu mente, lo hare realmente despacio
solo
Deja tu mente volar, lo hare muy lentamente. Solo ven acá, te hare sentir bien
yo se que quieres mas, vas a perder el control
deja ir tus inhibiciones

Nena se la única…nena déjame ser el único
Nena se la única…nena déjame ser el único
Se la única (se la única)-hazlo bien-
Se la única, ven pásate por aquí esta noche
Se la única (se la única)
Se la única (se la única)-hazlo bien-
Te mostrare el mejor momento de tu vida

Nena se la única…nena déjame ser el unico
Nena se la única…nena déjame ser el unico

I Love You (Feat. Flowsik)

Parte hablada: Micky oye soy yo…solo…no puedo seguir haciendo esto …Siento tanto hacerlo de esta forma…si, oye debo irme…adiós


[Rap]

Dame una oportunidad de explicar, son algunas flores
Chica, estoy ardiendo en llamas, pero aun estoy muy estresado para sentir el dolor
si solo me creyeras cuando te digo que cambiare
Pero sabes que no estoy en este juego por la fama y el dinero
Solo quiero que estemos asegurados para que nos podamos relajar y formar una familia
Proporcionar dinero para pagar las cuentas, no pareces entender que quiero hacerlo
Renuncie a lo que serian mis planes
Solo para verte feliz, lo hago con gusto
así que no pude decir lo siento, es cierto
Pero hubiese hecho algún bien, no
Porque ella esta fuera de mi vida
Y no quiere verme de nuevo
que puedo hacer para solucionar esto?


Porque nena te necesito
Te necesito más de lo que el cielo nocturno necesita a la luna
Oye, debo enfrentar el hecho
De que ella no esta aqui, asi que te ruego que escuches mi llanto
Dios, necesito a esta chica
Si lo necesitas, entonces toma mi vida a cambio

Te amo, te amo
Te amo significa que esto no podra ser
Te amo, te amo
Te amo, solo es el comienzo
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, este no es el fin
Te amo, te amo
Te amo, es el comienzo

Todo lo que querías era un te amo
Pero era muy inseguro para decirlo
Pero si te trae de regreso
Te amare, chica
te amo


Soy tu hombre
Y ahora….
te ruego que escuches mi llanto
Dios, seré su hombre, pero esta vez yo
Atesorare tus regalos, esta vez lo hare bien

Te amo, te amo
Te amo significa que esto no podrá ser
Te amo, te amo
Te amo, solo es el comienzo
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, este no es el fin
Te amo, te amo
Te amo, es el comienzo

[Rap]
Solo necesito una oportunidad para mostrarte mi corazón
Porque la única otra manera de decírtelo es a través de mis plegarias a dios
Eres de lejos la mas brillante, de entre todas las estrellas
Aunque discutamos sabes que soy del tipo que lucha por la causa
Llamadas sin parar molestándote, no quise hacerlas
Estoy tan cansado de todas estas secuelas, solo quiero verte
Eres mi otra mitad, somos nuestros iguales
así que no me detendré hasta que se solucione este problema porque necesito
Te necesito

Esto es realmente mi culpa
Porque cuando te fuiste ese día
fue por lagrimas ocasionadas por nuestra pelea
Debí haberte hecho quedar

Te amo, te amo
Te amo significa que esto no podra ser
Te amo, te amo
Te amo, solo es el comienzo
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, este no es el fin
Te amo, te amo
Te amo, es el comienzo

Esto es realmente mi culpa
Porque cuando te fuiste ese día
fue por lagrimas ocasionadas por nuestra pelea
Debí haberte hecho quedar
dios, te lo pido ahora
Escucha mis plegarias
Realmente necesito a esta chica
regrésamela hoy